/* Preserve original document typography; learning controls are an independent layer. */
.reader-page{max-width:1500px;padding-left:clamp(20px,4vw,64px);padding-right:clamp(20px,4vw,64px)}.reader-page>.hero,.reader-page>.reader-crosslinks{max-width:1100px}.study-layout{--pinned-video-height:0px;--study-toolbar-height:112px;min-width:0}.study-text{min-width:0;max-width:900px}.study-original .utterance{max-width:74ch;scroll-margin-top:calc(var(--pinned-video-height) + var(--study-toolbar-height) + 12px)}.study-original .sec,.study-original .toc{scroll-margin-top:calc(var(--pinned-video-height) + var(--study-toolbar-height) + 12px)}.study-toolbar{position:sticky;top:var(--pinned-video-height);z-index:4;background:#fff;border-top:1px solid var(--hair);border-bottom:1px solid var(--hair);padding:9px 0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;justify-content:space-between}.study-mode,.study-secondary{display:flex;gap:4px;align-items:center;min-width:0}.study-mode{flex:0 0 auto}.study-secondary{flex:1 1 150px;justify-content:flex-end}.study-mode button,.study-control,.utterance-tools button{font:inherit;line-height:1.35;font-size:12px;padding:9px 11px;min-height:42px;background:#fff;color:var(--ink2);border:1px solid var(--hair);cursor:pointer;white-space:nowrap;border-radius:4px}.study-mode button[aria-pressed=true],.study-control[aria-pressed=true],.utterance-tools button[aria-pressed=true]{color:white;background:var(--accent-text);border-color:var(--accent-text)}.study-control:disabled{opacity:.48;cursor:default}.study-mode button:hover:not([aria-pressed=true]),.study-control:hover:not(:disabled):not([aria-pressed=true]),.utterance-tools button:hover:not([aria-pressed=true]){background:#f0f4f8}.study-chapter-label{min-width:0;flex:1;max-width:240px}.study-chapter-label select,.speed-label select{width:100%;font:inherit;font-size:13px;min-height:42px;padding:6px;background:#fff;border:1px solid var(--hair);border-radius:4px;color:var(--ink2)}.sr-only{width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}.study-video{padding:0 0 16px;border-bottom:1px solid var(--hair);background:#fff}.study-video .section-heading{gap:4px 10px;margin-bottom:10px}.study-video .section-heading h2{font-size:23px}.study-video .section-heading h2 small{font-size:11px}.study-video .video-frame{max-width:none;min-height:200px}.video-quick-controls,.video-position{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin-top:8px}.video-quick-controls .study-control,.video-position .study-control{padding:7px 9px;font-size:12px;min-height:40px}.speed-label{min-width:65px;display:flex;align-items:center;gap:4px;font-size:11px;color:var(--mute)}.speed-label select{width:65px;min-height:40px}.video-state,.video-note{font-size:12px;color:var(--mute);margin:8px 0 0;line-height:1.5}.video-position{font-size:12px;color:var(--mute)}#video-clock{font-variant-numeric:tabular-nums;margin-right:auto}#mobile-pin-video{display:none}.video-chapter-picker{margin-top:10px;font-size:12px}.video-chapter-picker summary{cursor:pointer;padding:8px 0;color:var(--accent-text)}.video-chapter-picker .video-controls{margin-top:3px;gap:6px;align-items:end}.video-chapter-picker .video-controls select{min-height:42px}.video-chapter-picker .video-controls button{min-height:42px}.utterance-tools{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:5px 8px;margin:5px 0 9px}.utterance-tools:empty{display:none}.utterance-tools button,.study-time-link{font:inherit;font-size:12px;min-height:40px;padding:8px 10px;border:1px solid var(--hair);border-radius:4px;background:white;color:var(--accent-text);display:inline-flex;align-items:center;text-decoration:none}.study-time-link:hover{background:#edf3fa}.is-playing{position:relative;outline:2px solid #aec4df;outline-offset:8px;border-radius:3px;background:#f1f6fc}.study-layout[data-mode=english] .utterance:not(.revealed) :is(.ja,.note),.study-layout[data-mode=listen] .utterance:not(.revealed) :is(.en,.ja,.note){display:none}.study-layout[data-mode=listen] .utterance:not(.revealed){min-height:78px;border-bottom:1px solid var(--hair);padding:8px 0}.study-layout[data-text-size="1"] .en{font-size:22px}.study-layout[data-text-size="1"] :is(.ja,.note){font-size:17px}.study-layout[data-text-size="2"] .en{font-size:25px}.study-layout[data-text-size="2"] :is(.ja,.note){font-size:19px}.study-original .toc-list{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,270px),1fr))}.study-original :is(.en,.ja,.note,.sec h2){overflow-wrap:anywhere}
@media(min-width:900px){.study-layout.has-video{display:grid;grid-template-columns:minmax(285px, .8fr) minmax(0,1.6fr);gap:clamp(24px,3.5vw,48px);align-items:start}.study-sidebar{position:sticky;top:12px;max-height:calc(100dvh - 24px);overflow:auto;min-width:0}.study-original .toc{padding-top:28px}.study-layout:not(.has-video) .study-text{margin:auto}.study-text .study-toolbar{top:0}.study-layout .study-text{min-width:0}}
@media(max-width:899px){.reader-page{padding:24px 18px 64px}.study-sidebar{margin:8px 0 16px;min-width:0}.study-video .video-frame{max-width:100%;aspect-ratio:16/9}.study-video .section-heading h2 small{display:inline;margin-left:8px}.study-video .video-note{font-size:11px}.study-mode button,.study-control,.utterance-tools button,.study-time-link{min-height:44px}.study-toolbar{padding:7px 0;justify-content:space-between}.study-text{max-width:none}.study-original .toc{padding-top:24px}.study-original .utterance{margin-bottom:28px}.study-original .en{font-size:18px;line-height:1.66}.study-original .ja{font-size:14.5px;line-height:1.85;padding-left:12px}.study-original .note{padding-left:12px}.study-layout[data-text-size="1"] .en{font-size:21px}.study-layout[data-text-size="2"] .en{font-size:24px}#mobile-pin-video{display:inline-flex}.video-pinned .study-sidebar{position:sticky;top:0;z-index:6;margin:0 -18px 12px;padding:0 12px;background:#fff;box-shadow:0 3px 12px #19294015}.video-pinned .study-video{padding:5px 0 7px}.video-pinned .study-video .section-heading,.video-pinned .video-note,.video-pinned .video-chapter-picker{display:none}.video-pinned .video-frame{margin:auto;max-width:min(100%,420px);height:clamp(200px,27dvh,250px);aspect-ratio:auto}.video-pinned .video-quick-controls{justify-content:center}.video-pinned .video-position{margin-top:3px}.video-pinned .video-state{margin-top:3px}.video-pinned .video-quick-controls .study-control,.video-pinned .video-position .study-control{min-height:36px;padding:5px 7px}.study-original .is-playing{outline-offset:4px}}
@media(max-width:380px){.study-mode button{padding:8px 7px;font-size:11px}.study-secondary{flex-basis:100%}.study-chapter-label{max-width:none}.video-quick-controls{gap:4px}.video-quick-controls .study-control{padding:6px}.speed-label{gap:2px}.speed-label select{width:58px}.video-pinned .video-frame{height:200px}.study-toolbar{gap:4px}}