悪用を考えるのは、完成してからでは遅い →
…ning and centralized services that are built on top of blockchains, but those are sort of antithetical to the web3 ideology, which is decentralized, trustless, and immutable.
発話全体・対訳・注釈
And there is still no good solution to many of the inherent problems, at least not one that doesn't involve adding centralization. So, there are proposed solutions around permissioning and centralized services that are built on top of blockchains, but those are sort of antithetical to the web3 ideology, which is decentralized, trustless, and immutable.
内在的な問題の多くには、今なお十分な解決策がありません。少なくとも中央管理を追加せずに解決する方法は見当たりません。アクセス権限や集中型サービスを組み込む提案はありますが、それは分散型・信頼不要・改変不能というWeb3の理念と、ある意味で正反対なのです。
註antithetical to は「~と根本的に相容れない」。話者は sort of と少し留保しており、実装方法による違いを無視した全面否定と読むべきではない。