The Annotated World

語彙・表現 / EXPRESSION

doxing

1資料 · 1発話(完全一致・表記の正規化。同義語や活用形は自動統合していません)

In context 元教材の使用例

検閲への抵抗と、被害者を守る削除 →

Now, this is an egregious form of abuse called “doxing”, which is unfortunately somewhat common on social media and is usually handled pretty swiftly by reports to the platform si…

doxing は本人の同意なく住所などの個人情報を暴露する行為。ブロックチェーン上の削除不能性は、発信者の自由だけでなく被害者の安全にも関わる。個別のチェーンや実装によって公開・可視性の扱いは異なる。

発話全体・対訳・注釈

Now, this is an egregious form of abuse called “doxing”, which is unfortunately somewhat common on social media and is usually handled pretty swiftly by reports to the platform since it endangers someone's life in some cases. On the blockchain, if this is stored to the blockchain, there's really nothing you can do to remove it. It's there forever. And there's all kinds of other things that a person could post on social networks that really shouldn't be there.

これはドクシングと呼ばれる悪質な加害行為です。SNS上では残念ながら珍しくありませんが、命に関わる場合もあるため、通常は運営への通報で比較的速やかに対処されます。しかしそれがブロックチェーンに保存されたら、削除する方法が実質的にありません。永遠に残ってしまうのです。

註doxing は本人の同意なく住所などの個人情報を暴露する行為。ブロックチェーン上の削除不能性は、発信者の自由だけでなく被害者の安全にも関わる。個別のチェーンや実装によって公開・可視性の扱いは異なる。

Topics 出現する章のテーマ