The Annotated World

語彙・表現 / EXPRESSION

Mamdani

1資料 · 1発話(完全一致・表記の正規化。同義語や活用形は自動統合していません)

In context 元教材の使用例

フェティッシュとしてのトランプ、リベラルの視線、ユダヤ人ジョーク →

…n that the main threat to America today are Marxists and communists—from Kamala Harris to Mamdani, or whatever, they are all... he uses the term "communist." That should be good news for us!

Mamdani:ニューヨーク州議会議員で民主社会主義者(DSA)の Zohran Mamdani(ゾーラン・マムダニ)のこと(2025〜2026年のNYC市長選でも話題となった人物)。字幕では `Mandani` と表記されています。

発話全体・対訳・注釈

I hope the point I want to make is clear. Leftists were often fascinated by Trump, who repeats again and again that the main threat to America today are Marxists and communists—from Kamala Harris to Mamdani, or whatever, they are all... he uses the term "communist." That should be good news for us!

私が言いたい要点は明確だと思います。左派の人々はしばしばトランプに魅了されてきました。トランプは今日のアメリカに対する最大の脅威はマルクス主義者や共産主義者だと何度も繰り返します——カマラ・ハリスからマムダニ(ゾーラン・マムダニ)まで、誰でも彼でも「共産主義者」という言葉を使います。それは私たちにとっては「良いニュース」であるはずなのです!

Mamdani:ニューヨーク州議会議員で民主社会主義者(DSA)の Zohran Mamdani(ゾーラン・マムダニ)のこと(2025〜2026年のNYC市長選でも話題となった人物)。字幕では `Mandani` と表記されています。

Topics 出現する章のテーマ