マルクス「フォイエルバッハに関する11のテーゼ」と絶望の倫理 →
…you talk about this in your latest book. Do you want to talk about how we should rethink Marx's 11th Thesis on Feuerbach?
Marx's 11th Thesis on Feuerbach:カール・マルクスの『フォイエルバッハに関するテーゼ』(1845年)の第11項(字幕では `firebach`)。
発話全体・対訳・注釈
There were a couple questions that came through on the QR code, and I want to leave with one of them. It's basically asking about your take on Marx's 11th Thesis—you know, "Philosophers have only interpreted the world; the point is to change it." You've had various versions of this over the years; you talk about this in your latest book. Do you want to talk about how we should rethink Marx's 11th Thesis on Feuerbach?
QRコード経由でいくつか質問が来ているので、その中の一つで締めくくりたいと思います。基本的には、マルクスの「第11テーゼ」——ご存知の「哲学者たちはこれまで世界をさまざまに解釈してきたにすぎない。肝心なのはそれを変えることである」——についてのあなたの見解を尋ねるものです。あなたは長年この言葉のいろいろなバリエーションを語ってきましたし、最新の本でも触れています。マルクスの『フォイエルバッハに関する第11テーゼ』をどう再考すべきか、お話しいただけますか?
Marx's 11th Thesis on Feuerbach:カール・マルクスの『フォイエルバッハに関するテーゼ』(1845年)の第11項(字幕では `firebach`)。