0400:14:01
マーク・カーニー、ヴァーツラフ・ハヴェル、リベラル秩序の終焉
Slavoj Žižek: Signs from the Futureトランプを「彗星」ではなく「溶岩の亀裂」と捉え、カナダのマーク・カーニー首相のダボス会議演説とハヴェルの「八百屋の看板」の寓話を読み解く。
テーマ / TOPIC
1資料 · 3関連章
トランプを「彗星」ではなく「溶岩の亀裂」と捉え、カナダのマーク・カーニー首相のダボス会議演説とハヴェルの「八百屋の看板」の寓話を読み解く。
「調和のとれた母なる自然」という幻想を挑発的に否定し、平和主義への批判、さらにオッペンハイマーやCERNを例に「破滅を招いてでも知りたがる」人間の倫理的衝動を語る。
パリの暴動や黄色いベスト運動の一貫性のなさを批判し、極右ル・ペンと左派メランションの奇妙な一致(反EU・定年引き下げ)を指摘。気候危機に立ち向かうための強力な超国家的権威を訴えて講演を締めくくる。
スロベニアの哲学者スラヴォイ・ジジェクによるUBC講演・対談の全スクリプトを省略なしで整形し、英文の直下に自然な日本語訳と語彙・背景知識のポイントを配置しました。辞書を引かずに頭から最後まで読み通せる対訳構成です。
86分21秒(全11章) · 61発話
対訳全文を読む →